Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,79 +1,62 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<!-- معلومات التطبيق -->
+    <!-- معلومات التطبيق -->
 	<string name="pack_icon">أيقونة الحزمة</string>
-	<string name="sticker_icon">أيقونة الملصق</string>
-	<string name="close_sticker_preview">[انقر لإغلاق معاينة الملصق]</string>
-	<!-- تمكين لوحة المفاتيح -->
+    <string name="sticker_icon">أيقونة الملصق</string>
+    <string name="close_sticker_preview">[انقر لإغلاق معاينة الملصق]</string>
+    <!-- تمكين لوحة المفاتيح -->
 	<string name="enable_keyboard_heading">تمكين لوحة المفاتيح</string>
-	<string name="enable_keyboard_button">شغل الإعدادات</string>
-	<!-- تحديث حزمة الملصقات -->
+    <string name="enable_keyboard_button">شغل الإعدادات</string>
+    <!-- تحديث حزمة الملصقات -->
 	<string name="update_sticker_pack_heading">تحديث حزمة الملصقات</string>
-	<string name="update_sticker_pack_button">اختر مجلد مصدر الملصقات</string>
-	<string name="reload_sticker_pack_button">إعادة تحميل الملصقات</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info">معلومات حزم الملصقات المحمَّلة حاليًا:</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- المسار:</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path">لم يتم تحديده</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- التاريخ: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date">أبدًا</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- الإجمالي:</string>
-	<!-- الخيارات -->
+    <string name="update_sticker_pack_button">اختر مجلد مصدر الملصقات</string>
+    <string name="reload_sticker_pack_button">إعادة تحميل الملصقات</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info">معلومات حزم الملصقات المحمَّلة حاليًا:</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- المسار:</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path">لم يتم تحديده</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- التاريخ:</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date">أبدًا</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- الإجمالي:</string>
+    <!-- الخيارات -->
 	<string name="options_heading">الخيارات</string>
-	<string name="options_show_back_button">إظهار زر الرجوع في شريط التنقل</string>
-	<string name="options_show_search_button">تمكين البحث</string>
-	<string name="options_vibrate">تغذية هزازة عند الضغط على المفتاح</string>
-	<string name="options_vertical">استخدام تخطيط عمودي</string>
-	<string name="options_restore_on_close">استعادة لوحة المفاتيح السابقة عند إغلاق لوحة المفاتيح</string>
-	<string name="options_scroll">تمكين التمرير بين الحزم (عرضيًا لاتجاه التمرير)</string>
-	<string name="options_icons_per_x_lbl">"عدد الصفوف: "</string>
-	<string name="options_icon_size_status_lbl">"حجم الأيقونة: "</string>
-	<!-- المعلومات -->
+    <string name="options_show_back_button">إظهار زر الرجوع في شريط التنقل</string>
+    <string name="options_show_search_button">تمكين البحث</string>
+    <string name="options_vibrate">تغذية هزازة عند الضغط على المفتاح</string>
+    <string name="options_vertical">استخدام تخطيط عمودي</string>
+    <string name="options_restore_on_close">استعادة لوحة المفاتيح السابقة عند إغلاق لوحة المفاتيح</string>
+    <string name="options_scroll">تمكين التمرير بين الحزم (عرضيًا لاتجاه التمرير)</string>
+    <string name="options_icons_per_x_lbl">"عدد الصفوف: "</string>
+    <string name="options_icon_size_status_lbl">"حجم الأيقونة: "</string>
+    <!-- المعلومات -->
 	<string name="info_heading">المعلومات</string>
-	<string name="info_text">EweSticker هو تطبيق لوحة المفاتيح للملصقات على نظام Android، مصمم خصيصًا لمشاركة مجموعة متنوعة من الملصقات المخصصة في تطبيقات المراسلة المدعومة. يستلهم هذا المشروع من مشروع uSticker وهو نسخة مشعرة من مستودع woosticker.</string>
-	<!-- الميزات -->
+    <string name="info_text">EweSticker هو تطبيق لوحة المفاتيح للملصقات على نظام Android، مصمم خصيصًا لمشاركة مجموعة متنوعة من الملصقات المخصصة في تطبيقات المراسلة المدعومة. يستلهم هذا المشروع من مشروع uSticker وهو نسخة مشعرة من مستودع woosticker.</string>
+    <!-- الميزات -->
 	<string name="features_heading">الميزات</string>
-<string name="features_text">"تقدم تطبيق EweSticker لنظام Android الميزات الرئيسية التالية لتعزيز تجربة المراسلة الخاصة بك:
-
-- **مجموعة واسعة من الستيكرات المخصصة المدعومة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الستيكرات، مما يضمن أن يتمكن المستخدمون من مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. تنسيقات الملفات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، video/3gpp، video/mp4، video/x-matroska، و video/webm.
-
-- **مشاركة الستيكرات بسلاسة**: يمكنك بسهولة إرسال الستيكرات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة الوسائط المخصصة باستخدام image/png كبديل.
-
-- **التمرير قابل للتخصيص**: استخدم التمرير العمودي أو الأفقي للتنقل في مجموعة الستيكرات الخاصة بك.
-
-- **خيارات العرض**: قم بضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الستيكرات، لتخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتك وأبعاد شاشة جهازك.
-
-- **البحث في مكتبة الستيكرات الخاصة بك**: استخدم لوحة المفاتيح qwerty للبحث عن الستيكرات بواسطة اسم الملف لتسهيل الاكتشاف.
-
-- **التكامل مع موضوع النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع موضوع النظام، مما يضمن تناسق مظهر التطبيق مع اختيارات التصميم على مستوى الجهاز.
-
-- **معاينة الستيكر عند الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الستيكر، يمكنك الضغط بشكل مطول على الستيكر لإظهار معاينة تساعدك على اتخاذ قرار سريع بشأن الستيكر الذي تريد مشاركته من دون الحاجة إلى فتح مجموعة الستيكرات بشكل منفصل.
-
-يقدم EweSticker مجموعة واسعة من الخيارات المخصصة، والدعم لتنسيقات متنوعة، والتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون الصور الثابتة أو الصور المتحركة GIF، أو حتى مقاطع الفيديو القصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير طريقة مشوقة ومعبرة للتواصل باستخدام الستيكرات المخصصة.</string>
-	<!-- كيفية الاستخدام -->
+    <string name="features_text">تقدم تطبيق EweSticker لنظام Android الميزات الرئيسية التالية لتعزيز تجربة المراسلة الخاصة بك:\n\n- **مجموعة واسعة من الستيكرات المخصصة المدعومة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الستيكرات، مما يضمن أن يتمكن المستخدمون من مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. تنسيقات الملفات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، video/3gpp، video/mp4، video/x-matroska، و video/webm.\n\n- **مشاركة الستيكرات بسلاسة**: يمكنك بسهولة إرسال الستيكرات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة الوسائط المخصصة باستخدام image/png كبديل.\n\n- **التمرير قابل للتخصيص**: استخدم التمرير العمودي أو الأفقي للتنقل في مجموعة الستيكرات الخاصة بك.\n\n- **خيارات العرض**: قم بضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الستيكرات، لتخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتك وأبعاد شاشة جهازك.\n\n- **البحث في مكتبة الستيكرات الخاصة بك**: استخدم لوحة المفاتيح qwerty للبحث عن الستيكرات بواسطة اسم الملف لتسهيل الاكتشاف.\n\n- **التكامل مع موضوع النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع موضوع النظام، مما يضمن تناسق مظهر التطبيق مع اختيارات التصميم على مستوى الجهاز.\n\n- **معاينة الستيكر عند الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الستيكر، يمكنك الضغط بشكل مطول على الستيكر لإظهار معاينة تساعدك على اتخاذ قرار سريع بشأن الستيكر الذي تريد مشاركته من دون الحاجة إلى فتح مجموعة الستيكرات بشكل منفصل.\n\nيقدم EweSticker مجموعة واسعة من الخيارات المخصصة، والدعم لتنسيقات متنوعة، والتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون الصور الثابتة أو الصور المتحركة GIF، أو حتى مقاطع الفيديو القصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير طريقة مشوقة ومعبرة للتواصل باستخدام الستيكرات المخصصة.</string>
+    <!-- كيفية الاستخدام -->
 	<string name="how_to_use_heading">كيفية الاستخدام</string>
-	<string name="how_to_use_text">حدد مجلدًا يحتوي على الملصقات وأرسلها في تطبيقاتك المفضلة!</string>
-	<!-- الترخيص -->
+    <string name="how_to_use_text">حدد مجلدًا يحتوي على الملصقات وأرسلها في تطبيقاتك المفضلة!</string>
+    <!-- الترخيص -->
 	<string name="license_heading">رخصة MIT</string>
-	<string name="license_text">حقوق النشر © فريد هابي فيس
-\nحقوق النشر © راندي زو</string>
-	<!-- الروابط -->
+    <string name="license_text">حقوق النشر © فريد هابي فيس\nحقوق النشر © راندي زو</string>
+    <!-- الروابط -->
 	<string name="links_heading">الروابط</string>
-	<string name="links_text">- الشيفرة المصدرية لEweSticker متاحة على https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
-\n
-\n- تأخذ الدروس بيدك خلال سلسلة من الخطوات لبدء استخدام البرنامج. ابدأ من هنا إذا كنت جديدًا: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
-\n
-\n- دليل المساعدة يوفر نقطة انطلاق ويوضح المشكلات الشائعة التي قد تواجهها: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
-\n
-\n- رخصة MIT
-\n(انظر الرخصة لمزيد من المعلومات https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
-	<!-- الرسائل التفاعلية -->
-    <string name="version_heading">معلومات الإصدار</string>
+    <string name="links_text">- الشيفرة المصدرية لEweSticker متاحة على https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker\n\n- تأخذ الدروس بيدك خلال سلسلة من الخطوات لبدء استخدام البرنامج. ابدأ من هنا إذا كنت جديدًا: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials\n\n- دليل المساعدة يوفر نقطة انطلاق ويوضح المشكلات الشائعة التي قد تواجهها: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help\n\n- رخصة MIT\n(انظر الرخصة لمزيد من المعلومات https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
+    <!-- الرسائل التفاعلية -->
+    <string name="version_heading">معلومات موجزة</string>
     <string name="pref_000">تم تغيير التفضيلات. أعد تحميل لوحة المفاتيح لتطبيق الإعدادات</string>
-	<string name="imported_010">بدء عملية الاستيراد. قد يستغرق ذلك بعض الوقت!</string>
-	<string name="imported_020">تم استيراد %1$d ملصق. أعد تحميل لوحة المفاتيح لعرض الملصقات الجديدة</string>
-	<string name="imported_034">E034: فشلت عملية إعادة تحميل الملصقات، حاول اختيار مجلد مصدر الملصقات</string>
-	<string name="fallback_041">E041: حدث استثناء غير متوقع أثناء تحويل الملصق</string>
-	<!-- Keyboard -->
+    <string name="imported_010">بدء عملية الاستيراد. قد يستغرق ذلك بعض الوقت!</string>
+    <string name="imported_020">تم استيراد %1$d ملصق. أعد تحميل لوحة المفاتيح لعرض الملصقات الجديدة</string>
+    <string name="imported_034">E034: فشلت عملية إعادة تحميل الملصقات، حاول اختيار مجلد مصدر الملصقات</string>
+    <string name="fallback_041">E041: حدث استثناء غير متوقع أثناء تحويل الملصق</string>
+    <!-- Keyboard -->
 	<string name="sticker_pack_info">%1$s (حزمة: %2$s)</string>
-	<string name="options_insensitive_sort">تمكين فرز الحزم غير الحسّاس لحالة الأحرف</string>
+    <string name="options_insensitive_sort">فرز حزم غير مراعي للحالات</string>
+    <string name="imported_032">E032: found more than %1$d stickers inpack (%2$s)</string>
+    <string name="imported_031">E031: وجدت أكثر من %1$d ملصقات في المجموع</string>
+    <string name="imported_033">E033: Unsupported format found (%1$s, file: %2$s/%3$s)</string>
+    <string name="version_text" translatable="false">[ديبس]</string>
+    <string name="options_png_fallback">تعطل الملصقات التمكينية للشرطة الوطنية إذا لم يتم دعم شكل الملصقات</string>
+    <string name="logs_heading">اللوز</string>
+    <string name="logs_button">الحصول على ملف سجل</string>
 </resources>