Skip to content

chore(l10n): update translations #319

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naveensingh merged 2 commits into from
Mar 1, 2026
Merged

chore(l10n): update translations #319

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f3355ad
chore(l10n): update English (United Kingdom) translations
andibing Feb 27, 2026
baa6a63
chore(l10n): update Arabic translations
Feb 26, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 15 additions & 13 deletions commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,9 +125,9 @@
<string name="must_make_default_dialer">عليك أن تجعل هذا التطبيق المتصل الافتراضي للاستفادة من الأرقام المحظورة.</string>
<string name="set_as_default">ضبط الى الافتراضي</string>
<string name="block_confirmation">هل تريد بالتأكيد حظر \"%s\"؟</string>
<string name="block_unknown_calls">حظر المكالمات من جهات الاتصال غير المخزنة</string>
<string name="block_unknown_calls">احظر المكالمات من ارقام ليست في جهات الاتصال</string>
<string name="block_hidden_calls">حظر المكالمات من الأرقام المخفية</string>
<string name="block_unknown_messages">حظر الرسائل من جهات الاتصال غير المخزنة</string>
<string name="block_unknown_messages">احظر الرسائل من ارقام ليست في جهات الاتصال</string>
<string name="block_hidden_messages">حظر الرسائل من الأرقام المخفية</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">أدخل رقما أو نمطا (على سبيل المثال، *12345*، +1*8888) لحظر جميع المكالمات والرسائل من الأرقام المطابقة للنمط.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">لا يمكن حظر الأرقام غير المعروفة دون إذن معرف المتصل.</string>
Expand Down Expand Up @@ -197,11 +197,11 @@
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">إسم الملف \'%s\' يحتوي علي أحرف غير صالحة</string>
<string name="extension_cannot_be_empty">لا يمكن أن يكون الامتداد فارغاً</string>
<string name="source_file_doesnt_exist">الملف الأصل %s غير موجود</string>
<string name="prepend_filenames">إسباق أسماء الملفات</string>
<string name="append_filenames">إلحاق أسماء الملفات</string>
<string name="prepend_filenames">أضف نص قبل اسماء الملفات</string>
<string name="append_filenames">أضف نص بعد اسماء الملفات</string>
<string name="simple_renaming">إعادة تسمية بسيطة</string>
<string name="pattern_renaming">النمط</string>
<string name="string_to_add">السلسلة التي تريد إضافتها</string>
<string name="string_to_add">النص المُضاف</string>
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - سنة\n%M - شهر\n%D - يوم\n%h - ساعة\n%m - دقيقة\n%s - ثانية\n%i - الرقم يزداد من 1</string>
<string name="filename_without_txt">اسم الملف (بدون .txt)</string>
<string name="filename_without_json">اسم الملف (بدون .json)</string>
Expand Down Expand Up @@ -345,7 +345,7 @@
<string name="use_default">استخدام كافتراضي</string>
<string name="default_color">الإفتراضي</string>
<string name="change_color">تغيير اللون</string>
<string name="theme">السمة</string>
<string name="theme">سمة التطبيق</string>
<string name="changing_color_description">تغيير اللون سيجعله يتحول إلى سمة مخصصة</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="discard">تجاهل</string>
Expand All @@ -355,7 +355,7 @@
<string name="save_before_closing">لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد الحفظ قبل الخروج ؟</string>
<string name="global_theme_success">تم تحديث الألوان بنجاح. تمت إضافة سمة جديدة تسمى \'المشتركة\'، يرجى إستخدام ذلك لتحديث جميع ألوان التطبيق في المستقبل.</string>
<string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
يرجى شراء<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Thank You</a> لفتح هذه الوظيفة ودعم التطوير. شكراً!
يُرجى شراء <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Thank You</a> لاستخدام هذه الميزة ودعم التطوير. شكراً لك!
]]></string>
<string name="light_theme">فاتح</string>
<string name="dark_theme">داكن</string>
Expand Down Expand Up @@ -383,7 +383,7 @@
<string name="stop_showing_hidden">إيقاف عرض الوسائط المخفية</string>
<string name="allow_access_more_media">السماح بالوصول إلى المزيد من الوسائط</string>
<string name="maximum_share_reached">لا يمكنك مشاركة هذا المحتوى الكبير مرة واحدة</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">إفراغ سلة المحذوفات وتعطيلها</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">أفرغ سلة المهملات وتعطيلها</string>
<string name="undo">تراجع</string>
<string name="redo">إعادة</string>
<string name="print">طباعة</string>
Expand Down Expand Up @@ -427,9 +427,9 @@
<string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
<string name="proceed_with_deletion">هل تريد بالتأكيد متابعة عملية الحذف ؟</string>
<string name="deletion_confirmation">هل تريد بالتأكيد حذف%s ؟</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">هل تريد بالتأكيد نقل %s إلى سلة المحذوفات ؟</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">أتريد بالتأكيد نقل %s إلى سلة المهملات؟</string>
<string name="are_you_sure_delete">هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر ؟</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">هل تريد بالتأكيد نقل هذا العنصر إلى سلة المحذوفات ؟</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">أتريد بالتأكيد نقل هذا العنصر إلى سلة المهملات؟</string>
<string name="do_not_ask_again">لا تسأل مره أخرى في هذه الدورة</string>
<string name="do_not_show_again">عدم الإظهار مجددًا</string>
<string name="yes">نعم</string>
Expand Down Expand Up @@ -726,7 +726,7 @@
<string name="during_day_at_hh_mm">خلال النهار في hh: mm</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="general_settings">عام</string>
<string name="color_customization">تخصيص الألوان</string>
<string name="color_customization">الشكل والمضمون</string>
<string name="customize_colors">تخصيص المظهر</string>
<string name="feature_locked">مقفل</string>
<string name="customize_widget_colors">تخصيص ألوان الويدجت</string>
Expand Down Expand Up @@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="faq_4_title_commons">أنا لا أحب ألوان (الويدجت)، هل يمكنني تغييرها؟</string>
<string name="faq_4_text_commons">نعم، عند سحب الويدجت على شاشتك الرئيسية ستظهر شاشة إعدادات الويدجت. سترى المربعات الملونة في الزاوية اليسرى السفلى، فقط اضغط عليها لاختيار لون جديد. يمكنك استخدام شريط التمرير لضبط الشفافية أيضاً.</string>
<string name="faq_5_title_commons">هل يمكنني بطريقة ما إسترجاع الملفات المحذوفة؟</string>
<string name="faq_5_text_commons">إذا تم حذفها بالفعل ، لا يمكنك ذلك. ومع ذلك ، يتم تمكين سلة المحذوفات إفتراضياً ، مما يؤدي إلى نقل الملفات في سلة المحذوفات بدلاً من حذفها.</string>
<string name="faq_5_text_commons">إذا حُذفت بالفعل، فلا يمكنك استعادتها. ومع ذلك، فإن سلة المهملات مفعلة افتراضيًا وتقوم بنقل الملفات إليها بدلاً من حذفها نهائيًا على الفور.</string>
<string name="faq_6_title_commons">أختفت أيقونة مشغل التطبيق. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
<string name="faq_7_title_commons">تم خصم المال من حسابي البنكي ، لكن لا يمكنني تنزيل التطبيق. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
<string name="faq_7_text_commons">تتم معالجة المدفوعات بالكامل بواسطة Google ، حيث يتسبب نظامها في خلل من وقت لآخر. فقط قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق في Google Play وإعد تشغيل جهازك ، ثم أعد محاولة تنزيله.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="translation_romanian">الرومانية</string>
<string name="translation_russian">الروسية</string>
<string name="files_tab">الملفات</string>
<string name="apply_to_all_apps">تطبيق الألوان على جميع تطبيقات Fossify</string>
<string name="apply_to_all_apps">طبِّق على جميع تطبيقات Fossify</string>
<string name="block_contact">حظر جهة اتصال</string>
<string name="november_short">نوفمبر</string>
<string name="translation_belarusian">البيلاروسية</string>
Expand Down Expand Up @@ -1259,4 +1259,6 @@
<string name="label_with_badge">%1$s %2$s</string>
<string name="requires_fossify_thank_you">يتطلب Fossify Thank You</string>
<string name="enables_more_customization">يفعّل تخصيص أكثر</string>
<string name="badge_deprecated">(مهجور)</string>
<string name="translation_latvian">لاتفية</string>
</resources>
8 changes: 8 additions & 0 deletions commons/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,4 +165,12 @@
<string name="solarized">Solarized</string>
<string name="pro_app_refund">Don\'t forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund any time later, just contact us at hello@fossify.org and you will get it. That makes it easy to try it out :)</string>
<string name="developer_description">A group of simple, open source Android apps with customisable widgets, without ads and unnecessary permissions.</string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d item</item>
<item quantity="other">%d items</item>
</plurals>
<plurals name="delete_items">
<item quantity="one">%d item</item>
<item quantity="other">%d items</item>
</plurals>
</resources>
Loading