Docs updates for E/A#88462 Add move member between domain groups instructions#89644

MelvinBot wants to merge 1 commit intomainExpensify/App:mainfrom

docs-move-member-between-domain-groupsExpensify/App:docs-move-member-between-domain-groupsCopy head branch name to clipboard