Docs updates for E/A#89277 Clarify SmartScan failure message by viewer role#89643

MelvinBot wants to merge 1 commit intomainExpensify/App:mainfrom

melvinbot-docs-update-89277Expensify/App:melvinbot-docs-update-89277Copy head branch name to clipboard