Use Lmod cache update script from oldest available EESSI version#260

ocaisa merged 4 commits intoEESSI:mainEESSI/filesystem-layer:mainfrom

bedroge:oldest_eessi_for_lmod_cachebedroge/filesystem-layer:oldest_eessi_for_lmod_cacheCopy head branch name to clipboard