fix: use raw model names from models/list in model picker fix #430#499

Dimillian merged 1 commit intomainDimillian/CodexMonitor:mainfrom

codex/github-mention-the-model-gpt-5.3-codex-does-not-exist-or-yoDimillian/CodexMonitor:codex/github-mention-the-model-gpt-5.3-codex-does-not-exist-or-yoCopy head branch name to clipboard