LIMS-2109: Require an email address when creating a plate

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-2109

Summary:

If a plate is created and the owner does not have an email address in ISPyB, then errors occur on the beamline. We should make email address required for plate owners.

Changes:

• Fail validation if the container type is a plate and the owner has no email address
• Hide the default error message and show custom ones instead
• Remove the tw-items-center class so all the items in the row are aligned vertically

To test:

• Go to an proposal mx23694
• Go to any shipment and click "Add Container"
• Keep the container type as Puck, and choose Sue Pulford-Fletcher as the Owner. Check an advisory message appears to encourage filling in the email address, but that you can create the puck regardless
• On a new container, change the container type to a plate (eg CrystalQuickX), and choose Sue as the owner again. Check the box turns red and you are not allowed to create the container
• Change the owner to someone with an email address, check you can now create the container