DT-2532: Replicate Translate Summary in Consent

[rushtong]

Addresses

https://broadworkbench.atlassian.net/browse/DT-2532

Summary

This PR replicates the Translate Summary endpoint by copying over the translateSummary method to Consent. There were very few tests for this method so there are a large number of new tests in TranslationUtilTest

Testing

This method is used when indexing a dataset to Elastic Search. Use the POST /api/dataset/index/{datasetId} API and this code path will be hit.

---

Have you read CONTRIBUTING.md lately? If not, do that first.

• Label PR with a Jira ticket number and include a link to the ticket
• Label PR with a security risk modifier [no, low, medium, high]
• PR describes scope of changes
• Get a minimum of one thumbs worth of review, preferably two if enough team members are available
• Get PO sign-off for all non-trivial UI or workflow changes
• Verify all tests go green
• Test this change deployed correctly and works on dev environment after deployment

[rushtong]

See https://github.com/DataBiosphere/consent-ontology/blob/develop/src/main/java/org/broadinstitute/dsde/consent/ontology/datause/services/TextTranslationServiceImpl.java#L151 for the original implementation.

[Copilot]

Pull request overview

This PR moves the “Translate Summary” behavior into Consent by implementing a local structured summary generator (TranslationUtil.translateSummary) and wiring OntologyService.translateDataUseSummary to use it, reducing reliance on the external ontology service for this functionality.

Changes:

• Replace OntologyService.translateDataUseSummary remote HTTP call with an in-process translation via TranslationUtil.translateSummary.
• Add extensive unit test coverage for structured summary translation in TranslationUtilTest.
• Update Guice wiring and adjust OntologyServiceTest to reflect the new in-process behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/main/java/org/broadinstitute/consent/http/service/OntologyService.java	Removes remote call dependency for summary translation and delegates to TranslationUtil.
src/main/java/org/broadinstitute/consent/http/matching/TranslationUtil.java	Adds structured translateSummary implementation used by dataset indexing.
src/main/java/org/broadinstitute/consent/http/ConsentModule.java	Updates provider wiring for the new OntologyService constructor.
src/test/java/org/broadinstitute/consent/http/service/OntologyServiceTest.java	Updates tests to validate summary generation without MockServer-based HTTP translation.
src/test/java/org/broadinstitute/consent/http/matching/TranslationUtilTest.java	Adds broad test coverage for the new structured summary translation behavior.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[fboulnois]

👍

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
99.1% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud