chore(deps): update all minor and patch dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@types/node (source)	^25.2.0 → ^25.2.1
dotenv	^17.2.3 → ^17.2.4
mongoose (source)	^9.1.5 → ^9.1.6

---

Release Notes

motdotla/dotenv (dotenv)

v17.2.4

Compare Source

Changed

• Make DotenvPopulateInput accept NodeJS.ProcessEnv type (#​915)

• Give back to dotenv by checking out my newest project vestauth. It is auth for agents. Thank you for using my software.

Automattic/mongoose (mongoose)

v9.1.6

Compare Source

==================

• fix: handle other top-level query operators in sanitizeFilter
• fix(types): fix toObject() type inference with timestamps + virtuals #​15975 #​15965 AbdelrahmanHafez
• fix(populate): defer subpopulate until after match functions to avoid comparing populated subdocs #​15981 mongodb-js/mongoose-autopopulate#112
• fix(DocumentArray): correctly clone subdocument when updating document array #​15978 #​15973
• fix(documentArray): fix change tracking for documentArrays in nested maps #​15983 #​15970 AbdelrahmanHafez
• docs: clarify that you need to explicitly create timeseries collection before inserting document #​15990 #​15986

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.