Honor inventory-specific max stack sizes in InventoryHelper#797

DaFuqs merged 1 commit intoDaFuqs:1.20.1-aria-for-paintersDaFuqs/Spectrum:1.20.1-aria-for-paintersfrom

unascribed:fix/inventory-stackingunascribed/Spectrum:fix/inventory-stackingCopy head branch name to clipboard