Add per-user playlist routing preferences to replace env-driven defaults#2

Copilot wants to merge 8 commits intomasterCopystrike/PlaylistUrlify:masterfrom

copilot/add-user-specific-playlist-managementCopystrike/PlaylistUrlify:copilot/add-user-specific-playlist-managementCopy head branch name to clipboard