Skip to content

Add Simplified Chinese localization #46

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Starkxim wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Simplified Chinese localization #46

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions src/localization/mod.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@ mod japanese;
mod korean;
mod portuguese_brazil;
mod russian;
mod simplified_chinese;
mod spanish;
mod traditional_chinese;

Expand All @@ -25,12 +26,13 @@ pub enum LanguageId {
Japanese,
Korean,
TraditionalChinese,
SimplifiedChinese,
Russian,
PortugueseBrazil,
}

impl LanguageId {
pub const ALL: [LanguageId; 10] = [
pub const ALL: [LanguageId; 11] = [
LanguageId::English,
LanguageId::Dutch,
LanguageId::Spanish,
Expand All @@ -39,6 +41,7 @@ impl LanguageId {
LanguageId::Japanese,
LanguageId::Korean,
LanguageId::TraditionalChinese,
LanguageId::SimplifiedChinese,
LanguageId::Russian,
LanguageId::PortugueseBrazil,
];
Expand All @@ -53,6 +56,7 @@ impl LanguageId {
Self::Japanese => "ja",
Self::Korean => "ko",
Self::TraditionalChinese => "zh-TW",
Self::SimplifiedChinese => "zh-CN",
Self::Russian => "ru",
Self::PortugueseBrazil => "pt-BR",
}
Expand All @@ -68,6 +72,7 @@ impl LanguageId {
Self::Japanese => "日本語",
Self::Korean => "한국어",
Self::TraditionalChinese => "繁體中文",
Self::SimplifiedChinese => "简体中文",
Self::Russian => "Русский",
Self::PortugueseBrazil => "Português (Brasil)",
}
Expand All @@ -83,6 +88,7 @@ impl LanguageId {
Self::Japanese => japanese::STRINGS,
Self::Korean => korean::STRINGS,
Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::STRINGS,
Self::SimplifiedChinese => simplified_chinese::STRINGS,
Self::Russian => russian::STRINGS,
Self::PortugueseBrazil => portuguese_brazil::STRINGS,
}
Expand All @@ -98,6 +104,7 @@ impl LanguageId {
Self::Japanese => japanese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
Self::Korean => korean::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
Self::TraditionalChinese => traditional_chinese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
Self::SimplifiedChinese => simplified_chinese::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
Self::Russian => russian::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
Self::PortugueseBrazil => portuguese_brazil::UPDATE_VIA_WINGET_LABEL,
}
Expand All @@ -121,11 +128,12 @@ impl LanguageId {
"zh" => {
if normalized.contains("tw")
|| normalized.contains("hk")
|| normalized.contains("mo")
|| normalized.contains("hant")
{
Some(Self::TraditionalChinese)
} else {
None
Some(Self::SimplifiedChinese)
}
}
"ru" => Some(Self::Russian),
Expand Down
50 changes: 50 additions & 0 deletions src/localization/simplified_chinese.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
use super::Strings;

pub(super) const UPDATE_VIA_WINGET_LABEL: &str = "通过 WinGet 更新";

pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
window_title: "Claude Code 使用量监控",
refresh: "刷新",
update_frequency: "更新频率",
one_minute: "1 分钟",
five_minutes: "5 分钟",
fifteen_minutes: "15 分钟",
one_hour: "1 小时",
models: "模型",
claude_code_model: "Claude Code",
codex_model: "Codex",
antigravity_model: "Antigravity",
settings: "设置",
start_with_windows: "开机时启动",
reset_position: "重置位置",
language: "语言",
system_default: "系统默认",
check_for_updates: "检查更新",
checking_for_updates: "正在检查更新...",
updates: "更新",
update_in_progress: "已有更新检查正在进行中。",
up_to_date: "您已使用最新版本。",
up_to_date_short: "已是最新",
update_failed: "无法自动更新",
applying_update: "正在应用更新...",
update_to: "更新至",
update_available: "有可用更新",
update_prompt_now: "版本 {version} 已可用。是否立即更新？",
exit: "退出",
show_widget: "显示小组件",
session_window: "5h",
weekly_window: "7d",
now: "现在",
day_suffix: "天",
hour_suffix: "时",
minute_suffix: "分",
token_expired_title: "验证错误",
token_expired_body: "请在终端中运行 'claude'，然后使用 '/login' 并按照提示操作。完成后，请刷新或重新启动此应用程序。",
codex_token_expired_title: "Codex 验证错误",
codex_token_expired_body: "请在终端中运行 'codex'，并按照登录提示操作。完成后，请刷新或重新启动此应用程序。",
antigravity_token_expired_title: "Antigravity 验证错误",
antigravity_token_expired_body: "请打开 Antigravity 并重新登录。完成后，请刷新或重新启动此应用程序。",
codex_window_title: "Codex 使用量监控",
antigravity_window_title: "Antigravity 使用量监控",
second_suffix: "秒",
};
4 changes: 4 additions & 0 deletions src/window.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,6 +128,7 @@ const IDM_LANG_KOREAN: u16 = 47;
const IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE: u16 = 48;
const IDM_LANG_RUSSIAN: u16 = 49;
const IDM_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL: u16 = 50;
const IDM_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE: u16 = 51;
const IDM_MODEL_CLAUDE_CODE: u16 = 60;
const IDM_MODEL_CODEX: u16 = 61;
const IDM_MODEL_ANTIGRAVITY: u16 = 62;
Expand Down Expand Up @@ -2642,6 +2643,7 @@ unsafe extern "system" fn wnd_proc(
| IDM_LANG_JAPANESE
| IDM_LANG_KOREAN
| IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE
| IDM_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE
| IDM_LANG_RUSSIAN
| IDM_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL => {
let language_override = match id {
Expand All @@ -2654,6 +2656,7 @@ unsafe extern "system" fn wnd_proc(
IDM_LANG_JAPANESE => Some(LanguageId::Japanese),
IDM_LANG_KOREAN => Some(LanguageId::Korean),
IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE => Some(LanguageId::TraditionalChinese),
IDM_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE => Some(LanguageId::SimplifiedChinese),
IDM_LANG_RUSSIAN => Some(LanguageId::Russian),
IDM_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL => Some(LanguageId::PortugueseBrazil),
_ => None,
Expand Down Expand Up @@ -2883,6 +2886,7 @@ fn show_context_menu(hwnd: HWND) {
LanguageId::Japanese => IDM_LANG_JAPANESE,
LanguageId::Korean => IDM_LANG_KOREAN,
LanguageId::TraditionalChinese => IDM_LANG_TRADITIONAL_CHINESE,
LanguageId::SimplifiedChinese => IDM_LANG_SIMPLIFIED_CHINESE,
LanguageId::Russian => IDM_LANG_RUSSIAN,
LanguageId::PortugueseBrazil => IDM_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
};
Expand Down