Retry AWS tag lookup

The use of the backoff function was not effective, so the attempts were made inside a while loop dependent on the vars having content.