Silent Gear 1.21.1 翻译提交

[Cactusstudent]

与前代翻译差距不大，基本上只是新增翻译

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Silent Gear	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.16 1.18 1.20
	依赖-Silent Lib (silentlib)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ silent-gear 在其它 PR 中有提交：

• 树木译名更改 & 木制品译名标准化 #4578 中包含此模组的 1.16, 1.18, 1.20 版本

---

✔ silentgear Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 silentgear-1.21 的中英文语言文件不对应。

• 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 976-trait.silentgear.heat_resistant.desc

⚠ 警告：PR 中 silentgear-1.21 的英文语言文件与最新模组 silent-gear-1.21.1-neoforge-4.0.27.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en silent-gear 1.21 来更新。

• 模组内语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 976-trait.silentgear.heat_resistant.desc

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "jei.silentgear.dagger.desc":...距，但有着非常迅猛的攻击速度，同时可以在击中目标时缩...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "jei.silentgear.paxel.desc":...小小的加成，但采掘速度与附魔能力则稍有不足。",...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "material.silentgear.enderium": "末影",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "silentgear.configuration.force_remove_enchantments": "强制移除魔咒",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "trait.silentgear.cure_wither.desc": "装备时解除凋零效果",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如行 "trait.silentgear.fireproof": "防火",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "trait.silentgear.magmatic": "岩浆",。

详细检查报告

开始检查 silentgear 1.21
silentgear-1.21 中文语言文件共有 1057 个 Key； 英文语言文件共有 1056 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    trait.silentgear.heat_resistant.desc


silentgear-1.21 模组内语言文件共有 1057 个 Key；
模组内多于英文的 Key: 
    trait.silentgear.heat_resistant.desc


检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.dagger.desc": "大体上就是一种很轻盈小巧的剑，低伤害，短攻距，但有着非常迅猛的攻击速度，同时可以在击中目标时缩减其无敌时间。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.katana.desc": "比剑速度稍快一些，伤害稍低一些的冷兵器，但优点在于其具有更长的刃身，因而攻击范围更广。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.knife.desc": "与匕首相似。耐久更高，伤害和速度较低。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.machete.desc": "一种多用途的刀具，集杀伤、砍伐与收割功能于一体，而尤以杀伤见长。刀身较重，攻击速度便稍慢一些，但较普通的剑攻击伤害更高。作收割之用时，亦能一次性收割一片区域内的作物，但范围较镰刀则略逊一筹。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.mattock.desc": "终极农耕工具。耕地、挖掘、砍伐，样样精通。速度略慢于锹或斧，但更为耐用。可以顶替锄头的一切工作。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.paxel.desc": "镐、斧、锹三位一体的全能工具。耐久度有一些小小的加成，但采掘速度与附魔能力则稍有不足。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.paxel.desc": "镐、斧、锹三位一体的全能工具。耐久度有一些小小的加成，但采掘速度与附魔能力则稍有不足。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.slingshot.desc": "拉弓速度更快，但伤害较低。目前只能发射石子，但是之后可以使用其他子弹。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "jei.silentgear.sword.desc": "一把经典的剑，拥有较为均衡的伤害与速度。在合成中位列第二的材料颜色将会渲染至护手部分。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "material.silentgear.enderium": "末影",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "property.silentgear.attack_speed": "攻击速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "property.silentgear.draw_speed": "拉弓速度",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "property.silentgear.enchantment_value": "附魔能力",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "property.silentgear.harvest_speed": "挖掘速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "property.silentgear.projectile_speed": "弹射物速度",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "silentgear.configuration.allow_enchanted_effect": "显示附魔光效",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "silentgear.configuration.allow_enchanting": "允许附魔",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "silentgear.configuration.enchanting": "附魔",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "silentgear.configuration.force_remove_enchantments": "强制移除魔咒",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.accelerate.desc": "工具受损时加快其采掘速度与远近程攻击速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.chipping.desc": "工具受损时，盔甲：降低护甲值；工具：提升采掘速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.cure_wither.desc": "装备时解除凋零效果",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.eroded.desc": "工具受损时提升采掘速度并减少攻击伤害",
检测到争议译名：防火 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.fireproof": "防火",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.fortunate.desc": "工具挖掘时掉落额外物品，与时运类似（与魔咒不堆叠）",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.greedy.desc": "提高矿石开采速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.hard.desc": "工具受损时加快其采掘速度（与“柔软”相抵消）",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.heavy.desc": "盔甲降低移动速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.light.desc": "盔甲提升移动速度",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.lucky.desc.long": "“幸运”是一种原版中提升运气的状态效果，在某些情况下会影响箱子战利品产出，与“时运”魔咒毫无干系！“幸运”无法影响矿物出产！",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.lustrous.desc": "在光源下大大提升采掘速度",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.magmatic": "岩浆",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.organic.desc": "获得附魔能力增益，但在工具受损时削减魔法伤害",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.sharp.desc": "工具受损时获得采掘速度与攻击速度增益",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.soft.desc": "工具受损时减缓其采掘速度（与“坚硬”相抵消）",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.stellar.desc": "盔甲：提供移动速度提升和跳跃提升；工具：缓慢修复自身耐久",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json-0:   "trait.silentgear.swift_swim.desc": "提升游泳速度",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/defbeba078ac957696e4fe6e5a540619。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ZHAY10086]

不确定这两处引号是显示什么的