docs: add local deployment and upgrade guides#550

Open

Ezio58 wants to merge 3 commits intoC4illin:mainfrom

Ezio58:codex/local-docker-deploy-impl

Commits on Mar 27, 2026

chore: ignore local worktrees

JW
authored and
JW
committed
docs: add local deployment and upgrade guides

JW
authored and
JW
committed
docs: narrow local deployment guidance

JW
authored and
JW
committed