BI-2839 - Submission-Scoped Genotype Upload API

[nickpalladino]

Description

Story: BI-2839, BI-2840

• Changed genotype upload container from experiment to sample submission
• Updated tests, one will need to be re-enabled in BI-2841

Dependencies

• No dependencies if doing api level testing
• bi-web feature/2843 if doing end to end testing with updated UI (not required for this PR to pass)

Testing

See acceptance criteria in BI-2839 and BI-2840. Test files are available as attachments in the jira cards.

For api level testing I use insomnia but could do in any of the tools, here is my config:

• POST http://localhost:8081/v1/programs/42ba4e17-02a1-4397-ba72-43d0b9175b85/submissions/049e710e-ee89-4da2-a1e8-35c0bf2e9561/geno/import with appropriate bi-api port, program, and submission ids
• Setup a Multipart body with file in the name field and the vcf file in the value field
• Have a valid phylo-token cookie configured

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have tested my code and ensured it meets the acceptance criteria of the story
• I have create/modified unit and/or integration tests to cover this change or tests are not applicable
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have either updated the source of truth or arranged for update with product owner if needed https://breedinginsight.atlassian.net/wiki/spaces/BI/pages/1559953409/Source+of+Truth

[HMS17]

Passes local UI and api tests for both BI-2839 and BI-2840 acceptance criteria