Conversation
| "tooLarge": "Datei zu groß.", | ||
| "transactionNotes_one": "{{count}} Transaktionsnotiz importiert.", | ||
| "transactionNotes_other": "{{count}} Transaktionsnotizen importiert.", | ||
| "transactionNotes_zero": "0 Transaktionsnotizen importiert." |
There was a problem hiding this comment.
Why remove the DE translation of transactionNotes_zero?
current master has it in EN and DE, we should keep the DE one.
There was a problem hiding this comment.
Basically Weblate follows CLDR (Common Locale Data Repository) stricly and for EN & DE there are only two forms. _one and _other which is why _zero gets removed. But that should be fine right? Using other with 0 still makes sense "{{count}} Transaktionsnotizen importiert."
There was a problem hiding this comment.
ack. Also found related weblate issue: WeblateOrg/weblate#9358
There was a problem hiding this comment.
Something to test is that where there is pluralization i.e. _many in ES or _few in CS, it will add empty string. We should test that it still fallsback to EN in case those are not translated.
(ideally of course they all get a translation)
| "titleDisabled": "Bluetooth aktvieren", | ||
| "titleEnabled": "Bluetooth deaktivieren" | ||
| "titleEnabled": "Bluetooth deaktivieren", | ||
| "error_104": "Änderung der Bluetooth-Einstellungen wurde abgebrochen." |
There was a problem hiding this comment.
Not alphabetically sorted, that is probably the reason why lint fails in CI
There was a problem hiding this comment.
CI uses locize formatting, but since we don't use locize anymore, maybe that should be changed?
Though alphabetical makes sense regardless I think. @jstrnbrg can weblate be configured like this?
|
There is a weblate add-on to squash all commits into one instead of one per lang. What do you prefer? @benma @thisconnect |
I don't mind a commit per langauge + 1 optional cleanup. But no strong opinion. |
If we ever need to revert a weblate merge, reverting one commit would be easier than 20x |
|
Superseded by #3949 |
3 participants
No description provided.