[IA-4884] nfc cards hidden when no external storage module

[Crebert08]

What problem is this PR solving?

This PR is about rendering the nfc_cards fields on the entity profile when the user has the right module permissions

Related JIRA tickets

IA-4884

Changes

• Overrided the serializer to check if the user has the core storage permissions
• Changed the frontend to render this field dynamically
• Tested the backend behavior
• Added a function in the instances views to check if the user has the right permissions before returning the full entity object
• Tested this behavior

How to test

• Connect to PostgreSQL in docker with sudo docker compose exec db psql -U postgres -d postgres
• Connect to your database
• Run this query in docker to see the users without the core storage permissions:

SELECT id, username, email 
FROM auth_user
WHERE is_superuser = FALSE 
  -- 1. Exclude users who have the permission directly
  AND id NOT IN (
      SELECT aup.user_id 
      FROM auth_user_user_permissions aup
      JOIN auth_permission ap ON aup.permission_id = ap.id
      WHERE ap.codename = 'iaso_storages'
  )
  -- 2. Exclude users who have the permission via a group
  AND id NOT IN (
      SELECT aug.user_id 
      FROM auth_user_groups aug
      JOIN auth_group_permissions agp ON aug.group_id = agp.group_id
      JOIN auth_permission ap ON agp.permission_id = ap.id
      WHERE ap.codename = 'iaso_storages'
  )
  -- 3. NEW: Only include users who have MORE THAN 1 unique permission in total
  AND id IN (
      SELECT user_id 
      FROM (
          -- Get all direct permissions
          SELECT user_id, permission_id 
          FROM auth_user_user_permissions
          
          UNION
          
          -- Get all group permissions
          SELECT aug.user_id, agp.permission_id 
          FROM auth_user_groups aug
          JOIN auth_group_permissions agp ON aug.group_id = agp.group_id
      ) AS all_user_permissions
      GROUP BY user_id
      HAVING COUNT(DISTINCT permission_id) > 1
  );

• Connect to iaso with one of the users without the permissions
• The NFC Cards fields shouldn't display

Print screen / video

IASO.mp4

Notes

Things that the reviewers should know:

//

Doc

Tell us where the doc can be found (docs folder, wiki, in the code...).