Update ARM extension resource documentation to use new Extension namespace templates#3960

markcowl merged 5 commits intomainAzure/typespec-azure:mainfrom

copilot/update-how-to-document-arm-resourcesAzure/typespec-azure:copilot/update-how-to-document-arm-resourcesCopy head branch name to clipboard