fix: get_sandbox_image_from_containerd_config fails to read containerd v2 config#7597

fseldow merged 5 commits intomainAzure/AgentBaker:mainfrom

xinhl/fixAzure/AgentBaker:xinhl/fixCopy head branch name to clipboard