chore(docs): fix hardcoded gh links in transactions.md#19287

sklppy88 wants to merge 1 commit intonextAztecProtocol/aztec-packages:nextfrom

ek/chore/fix-hardcoded-gh-links-in-transactions-mdAztecProtocol/aztec-packages:ek/chore/fix-hardcoded-gh-links-in-transactions-mdCopy head branch name to clipboard