Enable live analytics debugging feature flag

[geekygecko]

Description

This enables the live analytics debugging in the release version of the app.

Testing Instructions

1. Install the release version of the app
2. Enable analytics debugging in the admin area
3. Login to your account in the app
4. ✅ Verify the analytics are appearing in the admin area

Checklist

• If this is a user-facing change, I have added an entry in CHANGELOG.md
• Ensure the linter passes (./gradlew spotlessApply to automatically apply formatting/linting)
• I have considered whether it makes sense to add tests for my changes
• All strings that need to be localized are in modules/services/localization/src/main/res/values/strings.xml
• Any jetpack compose components I added or changed are covered by compose previews
• I have updated (or requested that someone edit) the spreadsheet to reflect any new or changed analytics.

I have tested any UI changes...

• with different themes
• with a landscape orientation
• with the device set to have a large display and font size
• for accessibility with TalkBack

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 8.9 ❄️. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

Generated by 🚫 Danger

[Copilot]

Pull request overview

Enables the LIVE_ANALYTICS feature flag to be controlled via Firebase Remote Config, and changes its default enablement behavior.

Changes:

• Set Feature.LIVE_ANALYTICS defaultValue to true.
• Mark Feature.LIVE_ANALYTICS as backed by Firebase Remote Config (hasFirebaseRemoteFlag = true).