Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 39 additions & 0 deletions zh/deploy/astrbot/sys-pm.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
# 通过系统包管理器安装
> [!WARNING]
> 目前仅提供AUR版本
> 如果你是windows用户/macos用户,建议通过uv来安装
> 如果你是Linux用户,强烈建议通过包管理器来安装

# 准备步骤

## AUR 是什么?
AUR允许用户从社区维护的软件仓库中安装软件。AUR的包通常是由社区成员维护的,而不是官方维护的。
常见的AUR助手有yay,paru。
以下教程以paru为例,yay同理,仅需将paru替换为yay。

# 安装过程

## AUR
```bash
paru -S astrbot-git
# 提示:
# 开始审阅步骤,按q可退出审阅,继续安装
# 安装后数据目录固定在:~/.local/share/astrbot
```
# 启动
>[!TIP]
> 你可以直接使用 astrbot init (首次运行)初始化
> 使用astrbot run运行
> 但是更加推荐使用systemctl启动,拥有自动重启,日志轮转等功能

```bash
systemctl --user start astrbot.service
```

# 开机自启
```bash
# 处于安全考虑,设计为以用户身份执行
Copy link

Copilot AI Feb 5, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Spelling error: "处于" should be "出于". The phrase should read "出于安全考虑" (out of security considerations) rather than "处于安全考虑" (being in security considerations).

Suggested change
# 处于安全考虑,设计为以用户身份执行
# 出于安全考虑,设计为以用户身份执行

Copilot uses AI. Check for mistakes.
systemctl --user enable astrbot.service
# 如果需要立即启动,加上--now
# systemctl --user enable --now astrbot.service
```