feat(ark-marketplace-api): unify activity types across token collection and portfolio

[ptisserand]

Description

1. Use same activity types across token collection and portfolio
2. fix: from_address and to_address doesn't exist in token_offer table

Depends on: #533

What type of PR is this? (check all applicable)

• 🍕 Feature (feat:)
• 🐛 Bug Fix (fix:)
• 📝 Documentation Update (docs:)
• 🎨 Style (style:)
• 🧑‍💻 Code Refactor (refactor:)
• 🔥 Performance Improvements (perf:)
• ✅ Test (test:)
• 🤖 Build (build:)
• 🔁 CI (ci:)
• 📦 Chore (chore:)
• ⏩ Revert (revert:)
• 🚀 Breaking Changes (BREAKING CHANGE:)

Related Tickets & Documents

Mobile & Desktop Screenshots/Recordings

Added tests?

• 👍 yes
• 🙅 no, because they aren't needed
• 🙋 no, because I need help

Added to documentation?

• 📜 README.md
• 📓 Documentation
• 🙅 no documentation needed

[optional] Are there any post-deployment tasks we need to perform?

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

---

PR Title and Description Guidelines:

• Ensure your PR title follows semantic versioning standards. This helps automate releases and changelogs.
• Use types like feat:, fix:, chore:, BREAKING CHANGE: etc. in your PR title.
• Your PR title will be used as a commit message when merging. Make sure it adheres to Conventional Commits standards.

Closing Issues

[linear]

DEV-704 Unify activity types across token / collection and portfolio activity endpoints

[vercel]

@ptisserand is attempting to deploy a commit to the Screenshot Team on Vercel.

To accomplish this, @ptisserand needs to request access to the Team.

Afterwards, an owner of the Team is required to accept their membership request.

If you're already a member of the respective Vercel Team, make sure that your Personal Vercel Account is connected to your GitHub account.