feat: Adding Codex tracing and setup skill#14

duncankmckinnon wants to merge 4 commits intomainArize-ai/arize-claude-code-plugin:mainfrom

codexArize-ai/arize-claude-code-plugin:codexCopy head branch name to clipboard