ci: updates tag job to a reusable workflow#191

yosefmaru merged 3 commits intodevAllenNeuralDynamics/aind-data-access-api:devfrom

ci-tag-reusable-workflowAllenNeuralDynamics/aind-data-access-api:ci-tag-reusable-workflowCopy head branch name to clipboard