Add ElysiaJS support

[timokoessler]

Summary by Aikido

Security Issues: 0	🔍 Quality Issues: 1	Resolved Issues: 0

🚀 New Features

• Added Elysia framework support with instrumentation and request wrapping

⚡ Enhancements

• Integrated Elysia into agent startup by registering wrapper and middleware
• Extended ESM test transformer to map teardown and other tap calls
• Upgraded CI codecov action to v7 and adjusted coverage uploads
• Updated package.json devDependencies to include elysia and related packages

^{More info}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 95.85492% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
library/sources/Elysia.ts	96.19%	4 Missing ⚠️
library/sources/elysia/contextFromRequest.ts	90.00%	4 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!