refactor: simplify env var surface; align on SWE-AF naming#35

AbirAbbas merged 1 commit into

mainAgent-Field/pr-af:mainfrom

refactor/normalize-env-varsAgent-Field/pr-af:refactor/normalize-env-varsCopy head branch name to clipboard