Update German translations in de-de.json

src/lang/de-de.json

@@ -3,58 +3,58 @@
 	"about": "über",
 	"active files": "Aktive Dateien",
 	"alert": "Warnung",
-	"app theme": "App-Design",
+	"app theme": "Anwendungs-Design",
 	"autocorrect": "Autokorrektur aktivieren?",
 	"autosave": "Automatisch speichern",
 	"cancel": "Abbrechen",
 	"change language": "Sprache wechseln",
-	"choose color": "Farbe auswählen",
+	"choose color": "Farbauswahl",
 	"clear": "Löschen",
-	"close app": "Anwendung schließen?",
-	"commit message": "Meldung bestätigen",
+	"close app": "Anwendung beenden?",
+	"commit message": "Commit-Nachricht",
 	"console": "Konsole",
-	"conflict error": "Konflikt! Bitte warten Sie vor dem nächsten Commit.",
+	"conflict error": "Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte warten Sie einen Moment bevor Sie den nächsten Commit tätigen.",
 	"copy": "Kopieren",
-	"create folder error": "Entschuldigung, Ordner kann nicht angelegt werden",
+	"create folder error": "Ordner konnte nicht angelegt werden",
 	"cut": "Ausschneiden",
 	"delete": "Löschen",
 	"dependencies": "Abhängigkeiten",
 	"delay": "Zeit in Millisekunden",
 	"editor settings": "Editor-Einstellungen",
-	"editor theme": "Editordesign",
+	"editor theme": "Editor-Design",
 	"enter file name": "Dateinamen eingeben",
 	"enter folder name": "Ordnernamen eingeben",
 	"empty folder message": "Leerer Ordner",
-	"enter line number": "Zeilennummer eingeben",
+	"enter line number": "Zeilenindex eingeben",
 	"error": "Fehler",
 	"failed": "Fehlgeschlagen",
 	"file already exists": "Datei existiert bereits",
-	"file already exists force": "Datei existiert bereits. Überschreiben?",
-	"file changed": " wurde verändert, Datei neu laden?",
+	"file already exists force": "Datei existiert bereits! Möchten Sie sie ersetzen?",
+	"file changed": " wurde verändert, soll die Datei neu geladen werden?",
 	"file deleted": "Datei gelöscht",
 	"file is not supported": "Datei wird nicht unterstützt",
-	"file not supported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
-	"file too large": "Datei ist zu groß zur Bearbeitung. Maximal erlaubte Größe ist {size}",
+	"file not supported": "Dateiformat nicht unterstützt.",
+	"file too large": "Datei ist zu groß um bearbeitet zu werden, die maximale Größe beträgt {size}",
 	"file renamed": "Datei umbenannt",
 	"file saved": "Datei gespeichert",
 	"folder added": "Ordner hinzugefügt",
-	"folder already added": "Ordner bereits hinzugefügt",
+	"folder already added": "Ordner wurde bereits hinzugefügt",
 	"font size": "Schriftgröße",
-	"goto": "Gehe zur Zeile",
-	"icons definition": "Icon-Definitionen",
+	"goto": "Spring zur Zeile",
+	"icons definition": "Symboldefinitionen",
 	"info": "Information",
 	"invalid value": "Ungültiger Wert",
-	"language changed": "Sprache wurde erfolgreich gewechselt",
+	"language changed": "Anwendungssprache erfolgreich geändert",
 	"linting": "Syntaxprüfung fehlerhaft",
 	"logout": "Abmelden",
-	"loading": "Laden",
+	"loading": "Wird geladen",
 	"my profile": "Mein Profil",
 	"new file": "Neue Datei",
 	"new folder": "Neuer Ordner",
 	"no": "Nein",
 	"no editor message": "Datei oder Ordner über das Menü öffnen oder erstellen",
 	"not set": "Nicht konfiguriert",
-	"unsaved files close app": "Es sind nicht gespeicherte Dateien vorhanden. Anwendung beenden?",
+	"unsaved files close app": "Ungespeicherte Dateien vorhanden. Anwendung beenden?",
 	"notice": "Hinweis",
 	"open file": "Datei öffnen",
 	"open files and folders": "Dateien und Ordner öffnen",
@@ -64,64 +64,64 @@
 	"overwrite": "Überschreiben",
 	"paste": "Einfügen",
 	"preview mode": "Vorschaumodus",
-	"read only file": "Datei kann im Lesemodus nicht gespeichert werden. Versuchen Sie Speichern unter",
+	"read only file": "Datei kann im Lesemodus nicht gespeichert werden. Bitte „Speichern unter“ verwenden.",
 	"reload": "Neu laden",
 	"rename": "Umbenennen",
 	"replace": "Ersetzen",
 	"required": "Dieses Feld ist notwendig",
-	"run your web app": "Ihre Webanwendung starten",
+	"run your web app": "Webanwendung starten",
 	"save": "Speichern",
 	"saving": "Speichern",
 	"save as": "Speichern als",
-	"save file to run": "Zum Starten im Browser Datei bitte speichern",
+	"save file to run": "Bitte die Datei speichern, um sie im Browser zu starten.",
 	"search": "Suche",
-	"see logs and errors": "Log und Fehler ansehen",
+	"see logs and errors": "Protokolle und Fehler anzeigen",
 	"select folder": "Ordner wählen",
 	"settings": "Einstellungen",
 	"settings saved": "Einstellungen gespeichert",
 	"show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
 	"show hidden files": "Versteckte Dateien anzeigen",
 	"show spaces": "Leerzeichen anzeigen",
-	"soft tab": "Weiche Tabs",
+	"soft tab": "Weiche Tabulatoren",
 	"sort by name": "Nach Namen sortieren",
-	"success": "Erfolg",
-	"tab size": "Tab-Größe",
-	"text wrap": "Textumbruch / Zeilenumbruch",
+	"success": "Vorgang erfolgreich abgeschlossen",
+	"tab size": "Tabulator-Größe",
+	"text wrap": "Zeilenumbruch",
 	"theme": "Design",
-	"title-listfiles": "Dateien auflisten",
-	"unable to delete file": "Datei kann nicht gelöscht werden",
-	"unable to open file": "Entschuldigung, Datei kann nicht geöffnet werden",
-	"unable to open folder": "Entschuldigung, Ordner kann nicht geöffnet werden",
-	"unable to save file": "Entschuldigung, Datei kann nicht gespeichert werden",
-	"unable to rename": "Entschuldigung, Umbenennen nicht möglich",
-	"unsaved file": "Datei ist nicht gespeichert, trotzdem schließen?",
+	"title-listfiles": "Dateienliste",
+	"unable to delete file": "Löschen der Datei nicht möglich",
+	"unable to open file": "Datei konnte nicht geöffnet werden",
+	"unable to open folder": "Ordner konnte nicht geöffnet werden",
+	"unable to save file": "Datei konnte nicht gespeichert werden",
+	"unable to rename": "Umbenennen nicht möglich",
+	"unsaved file": "Ungespeicherte Änderungen vorhanden. Trotzdem schließen?",
 	"warning": "Warnung",
 	"use emmet": "Emmet benutzen",
-	"use quick tools": "Schnelltools benutzen",
+	"use quick tools": "Schnellwerkzeuge verwenden",
 	"yes": "Ja",
-	"encoding": "Textcodierung",
+	"encoding": "Dateicodierung",
 	"syntax highlighting": "Syntaxhervorhebung",
-	"read only": "Nur Lesen",
+	"read only": "Schreibgeschützt",
 	"select all": "Alles auswählen",
 	"select branch": "Branch wählen",
 	"create new branch": "Neuen Branch erzeugen",
-	"use branch": "Benutzer-Branch",
+	"use branch": "Branch verwenden",
 	"new branch": "Neuer Branch",
 	"branch": "Branch",
 	"key bindings": "Tastenbelegung",
 	"edit": "Bearbeiten",
 	"reset": "Zurücksetzen",
 	"color": "Farbe",
 	"select word": "Wort auswählen",
-	"quick tools": "Schnelltools",
+	"quick tools": "Schnellwerkzeuge",
 	"select": "Auswählen",
 	"editor font": "Editor-Schriftart",
 	"new project": "Neues Projekt",
 	"format": "Format",
 	"project name": "Projektname",
-	"unsupported device": "Ihr Gerät unterstützt keine Designs.",
+	"unsupported device": "Ihr Gerät unterstützt keine Design-Themes.",
 	"vibrate on tap": "Vibrieren beim Tippen",
-	"copy command is not supported by ftp.": "Kopierkommando wird bei FTP nicht unterstützt.",
+	"copy command is not supported by ftp.": "Der Kopierbefehl wird bei FTP nicht unterstützt.",
 	"support title": "Acode unterstützen",
 	"fullscreen": "Vollbildmodus",
 	"animation": "Startanimation",
@@ -130,7 +130,7 @@
 	"backup successful": "Sicherung erfolgreich",
 	"invalid backup file": "Ungültige Sicherungsdatei",
 	"add path": "Pfad hinzufügen",
-	"live autocompletion": "Direkte Autovervollständigung",
+	"live autocompletion": "Echtzeit-Autovervollständigung",
 	"file properties": "Dateieigenschaften",
 	"path": "Pfad",
 	"type": "Typ",
@@ -142,25 +142,27 @@
 	"show print margin": "Druckrand anzeigen",
 	"login": "Anmelden",
 	"scrollbar size": "Scrollbar-Größe",
-	"cursor controller size": "Cursor-Marker-Größe",
-	"none": "Keiner",
+	"cursor controller size": "Größe des Controller-Cursors",
+	"none": "Keine",
 	"small": "Klein",
 	"large": "Groß",
+	"floating button": "Schwebende Schaltfläche",
+	"confirm on exit": "Beim Beenden bestätigen",
 	"confirm on exit": "Bestätigung beim Beenden",
 	"show console": "Konsole anzeigen",
 	"image": "Bild",
 	"insert file": "Datei einfügen",
 	"insert color": "Farbe einfügen",
-	"powersave mode warning": "Energiesparmodus für eine Vorschau im externen Browser abschalten.",
+	"powersave mode warning": "Deaktivieren Sie den Energiesparmodus, um die Vorschau im externen Browser zu verwenden.",
 	"exit": "Verlassen",
 	"custom": "Benutzerdefiniert",
 	"reset warning": "Wollen Sie wirklich das Design zurücksetzen?",
-	"theme type": "Designtyp",
+	"theme type": "Designart",
 	"light": "Hell",
 	"dark": "Dunkel",
 	"file browser": "Datei-Browser",
 	"operation not permitted": "Operation nicht zulässig",
-	"no such file or directory": "Keine Datei oder kein Verzeichnis",
+	"no such file or directory": "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden",
 	"input/output error": "Ein-/Ausgabe-Fehler",
 	"permission denied": "Zugriff verweigert",
 	"bad address": "Unzulässige Adresse",
@@ -276,7 +278,7 @@
 	"purchase pending": "Kauf ausstehend",
 	"cancelled": "abgebrochen",
 	"local": "Lokal",
-	"remote": "Entfernt",
+	"remote": "Remote",
 	"show console toggler": "Konsolen-Umschalter anzeigen",
 	"binary file": "Diese Datei enthält Binärdaten, möchten Sie sie wirklich öffnen?",
 	"relative line numbers": "Relative Zeilennummern",
@@ -289,7 +291,7 @@
 	"invalid plugin": "Ungültiges Plugin",
 	"type command": "Befehl eingeben",
 	"plugin": "Plugin",
-	"quicktools trigger mode": "Schnelltools-Auslösemodus",
+	"quicktools trigger mode": "Schnellwerkzeug-Auslösemodus",
 	"print margin": "Druckrand",
 	"touch move threshold": "Schwellenwert für Berührungsbewegung",
 	"info-retryremotefsafterfail": "FTP/SFTP-Verbindung bei Fehler erneut versuchen.",
@@ -299,14 +301,14 @@
 	"info-keyboardmode": "Tastaturmodus für Texteingaben. 'Keine Vorschläge' blendet Vorschläge und automatische Korrektur aus. Wenn 'Keine Vorschläge' nicht funktioniert, versuchen Sie, den Wert auf 'Keine aufdringlichen Vorschläge' zu ändern.",
 	"info-rememberfiles": "Geöffnete Dateien merken, wenn die Anwendung geschlossen wird.",
 	"info-rememberfolders": "Geöffnete Ordner merken, wenn die Anwendung geschlossen wird.",
-	"info-floatingbutton": "Schwebende Schaltfläche für Schnelltools ein- oder ausblenden.",
+	"info-floatingbutton": "Schwebende Schaltfläche für Schnellwerkzeuge ein- oder ausblenden.",
 	"info-openfilelistpos": "Wo soll die Liste der aktiven Dateien angezeigt werden.",
 	"info-touchmovethreshold": "Wenn die Berührungsempfindlichkeit des Gerätes zu hoch ist, können Sie diesen Wert erhöhen, um versehentliche Berührungen zu verhindern.",
 	"info-scroll-settings": "Diese Einstellungen steuern Scrollen und Textumbruch.",
 	"info-animation": "Wenn die Anwendung träge reagiert, deaktivieren Sie die Animation.",
-	"info-quicktoolstriggermode": "Wenn die Schaltfläche in den Schnelltools nicht funktioniert, versuchen Sie, diesen Wert zu ändern.",
+	"info-quicktoolstriggermode": "Wenn die Schaltfläche zur Benutzung der Schnellwerkzeuge nicht funktioniert, versuchen Sie, diesen Wert zu ändern.",
 	"info-checkForAppUpdates": "Automatisch nach App-Updates suchen.",
-	"info-quickTools": "Schnelltools ein- oder ausblenden.",
+	"info-quickTools": "Schnellwerkzeuge ein- oder ausblenden.",
 	"info-showHiddenFiles": "Versteckte Dateien und Ordner anzeigen. (Diese beginnen mit einem .)",
 	"info-listFiles": "Alle Dateien automatisch auflisten, wenn ein Ordner geöffnet wird",
 	"info-all_file_access": "Zugriff auf /sdcard und /storage im Terminal aktivieren.",
@@ -382,7 +384,7 @@
 	"quicktools:exclamation": "Ausrufezeichen einfügen",
 	"quicktools:alt-key": "Alt-Taste",
 	"quicktools:meta-key": "Windows-Taste",
-	"info-quicktoolssettings": "Anpassen der Schnellwahl-Schaltflächen und -Tasten im Schnelltools-Container unterhalb des Editors, um Ihre Programmiererfahrung zu verbessern.",
+	"info-quicktoolssettings": "Anpassen der Schnellwahl-Schaltflächen und -Tasten im Schnellwerkzeug-Container unterhalb des Editors, um Ihre Programmiererfahrung zu verbessern.",
 	"info-excludefolders": "Benutzen Sie das Muster **/node_modules/**, um alle Dateien im Ordner node_modules auszuschließen. Dadurch werden die Dateien nicht aufgelistet und auch nicht in die Dateisuche einbezogen.",
 	"missed files": "Nach Beginn der Suche wurden {count} Dateien gescannt und werden nicht in die Suche einbezogen.",
 	"remove": "Entfernen",