deps: Update dotnet monorepo to 9.0.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
System.Collections.Immutable (source)	9.0.0 → 9.0.16
System.Reflection.Metadata (source)	9.0.0 → 9.0.16

---

Release Notes

dotnet/dotnet (System.Collections.Immutable)

v9.0.7: .NET 9.0.7

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.7 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.6: .NET 9.0.6

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.6 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.5: .NET 9.0.5

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.5 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.4: .NET 9.0.4

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.4 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.3: .NET 9.0.3

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.3 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.2: .NET 9.0.2

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.2 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

v9.0.1: .NET 9.0.1

You can build .NET 9.0 from the repository by cloning the release tag v9.0.1 and following the build instructions in the main README.md.

Alternatively, you can build from the sources attached to this release directly.
More information on this process can be found in the dotnet/dotnet repository.

Attached are PGP signatures for the GitHub generated tarball and zipball. You can find the public key at https://dot.net/release-key-2023

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.