This is the AISIC project website.
The English version is at the top level. To make changes, simply edit the .qmd files — updates are deployed automatically when you commit.
The German version is located in the /de subdirectory. Please ensure that both versions are updated when making changes.
Quarto does not natively support multilingual websites (see discussion). To work around this, the site uses Quarto 'profiles'.
- The top-level site is rendered using
quarto render --profile english, which loads settings from_quarto-english.yml. - Then the German version is rendered with
quarto render --profile german, which outputs to_site/de.
However, due to how Quarto includes all .qmd files regardless of profile, the German output in _site/de contains both the english version and the german only one in the subdirectory: _site/de/de/.
To fix this, the deployment process copies files from _site/de/de/ to _site/de/. The _quarto-german.yml is set up to work with the adjusted paths.