Skip to content

Translate README.md from Japanese to English#2

Merged
39ff merged 1 commit intomainfrom
claude/translate-readme-english-mmcqY
Feb 3, 2026
Merged

Translate README.md from Japanese to English#2
39ff merged 1 commit intomainfrom
claude/translate-readme-english-mmcqY

Conversation

@39ff
Copy link
Copy Markdown
Owner

@39ff 39ff commented Feb 3, 2026

Summary

Translate the entire README.md documentation from Japanese to English to improve accessibility for international users and contributors.

Changes Made

  • Translated all section headers (Installation, How It Works, Post-Installation Verification, etc.)
  • Translated all descriptive text and instructions
  • Translated inline comments and explanations
  • Maintained all code blocks, links, and formatting unchanged
  • Preserved the structure and organization of the original document

Notes

  • All technical content, commands, and file paths remain identical
  • External links to Cloudflare IP lists are preserved
  • The translation maintains the clarity and accuracy of the original Japanese documentation

https://claude.ai/code/session_01TfQQtH8EWquJ1fbSjVJarV

@coderabbitai
Copy link
Copy Markdown

coderabbitai bot commented Feb 3, 2026

Walkthrough

README.mdの全セクションを日本語から英語へ翻訳し、コードブロック内のプロンプト表現を一部微修正。機能・挙動・インストール手順の変更はなし。

Changes

Cohort / File(s) Summary
Documentation
README.md
全セクションを英訳。文言の軽微な調整。機能面の変更なし。

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

ぴょんと跳ねてページをめくる
文字は英語に衣替え
READMEの丘に風が吹き
仕様はそのまま、景色だけ新しく
うさぎの筆もにっこり♪
(:3 )〜(=^・ω・^=) 𓃺


Note

🎁 Summarized by CodeRabbit Free

Your organization is on the Free plan. CodeRabbit will generate a high-level summary and a walkthrough for each pull request. For a comprehensive line-by-line review, please upgrade your subscription to CodeRabbit Pro by visiting https://app.coderabbit.ai/login.

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

@39ff 39ff merged commit 5d37a28 into main Feb 3, 2026
8 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants