docs: add bridging tutorial sidebar entry + Bridging DocCard#297

Keinberger wants to merge 1 commit into

main0xMiden/docs:mainfrom

feat/web-client-bridging-epoch-tutorial0xMiden/docs:feat/web-client-bridging-epoch-tutorialCopy head branch name to clipboard