docs: sync README_ja with latest Arsenal-focused structure

README_ja.md

@@ -17,18 +17,28 @@
 
 Azazel-Gadget は Azazel システムの AZ-02 ポータブル構成であり、低信頼 Wi-Fi・敵対的ローカルセグメント・現場運用向けのパーソナル戦術防御ゲートウェイ / Cyber Scapegoat Gateway です。ユーザー端末と周辺ネットワークの間に立ち、初期ネットワーク挙動を観測し、`portal` / `shield` / `scapegoat` の決定論的モードで露出を制御し、Web UI・TUI・E-paper・（任意）ローカル通知で運用状態を可視化します。
 
+Azazel-Gadget は、敵対的ローカルネットワークにおける最初の接触面を、ユーザー端末の外側へ移します。
+
 Azazel-Gadget は VPN ではなく、汎用トラベルルーターでもなく、完全な攻撃防止を約束するものでもありません。
 
 **対象ユーザー:** セキュリティ研究者、フィールド防御担当者、旅行者、インシデントレスポンダー、レッド/ブルーチーム運用者、および低信頼ネットワークでポータブル防御ゲートウェイを必要とするユーザー。
 
+## なぜ必要か
+
+- 公衆Wi-Fiや敵対的ローカルセグメントでは、端末がローカル探索・プロービング・機会的攻撃に晒されます。
+- VPNは通信経路を保護できますが、端末のローカル接触面そのものを消すわけではありません。
+- エンドポイントファイアウォールは端末上で動作します。
+- 旅行用ルーターは接続性に主眼があり、観測可能な戦術的デセプション・ゲートウェイとしては設計されていません。
+- Azazel-Gadget は、端末の前段に制御可能なゲートウェイ境界と、必要に応じた scapegoat 面を配置します。
+
 ## 要件
 
 | 要件 | 内容 |
 |---|---|
 | ハードウェア | Raspberry Pi Zero 2 W / Raspberry Pi 4 クラス |
 | OS | Raspberry Pi OS / Linux |
 | ランタイム | Python 3.x、Flask ベースのローカル Web UI |
-| ネットワーク | 保護クライアント側 `usb0`、上流側 `wlan0` |
+| ネットワーク | `usb0` 保護クライアント側、`wlan0` 上流側 |
 | 任意機能 | E-paper、OpenCanary、Suricata、ntfy、portal viewer |
 
 ## クイックスタート
@@ -65,7 +75,7 @@ flowchart LR
 ## Azazel-Gadget が行うこと
 
 - ポータブル防御ゲートウェイとして動作する。
-- `portal` / `shield` / `scapegoat` の決定論的モードを提供する。
+- 決定論的な運用モードを提供する。
 - 保護対象 `usb0` クライアントを上流からの inbound と分離する。
 - Web UI・TUI・E-paper による可視性を提供する。
 - 必要に応じて OpenCanary の隔離デコイ公開を行う。
@@ -104,6 +114,17 @@ Azazel-Gadget が主張しないこと:
 |---|---|---|
 | `WARNING` | 監視パイプラインが警告条件を検知。 | ![Warning EPD sample](images/warning_composite.png) |
 
+## デモプロファイル
+
+1. 保護対象端末を Azazel-Gadget 経由で接続する。
+2. Azazel-Gadget を低信頼Wi-Fiまたは敵対的ローカルセグメントへ接続する。
+3. 同一セグメント上のピアから探索/プロービングを実施する。
+4. `shield` では上流側 inbound 露出が遮断されることを示す。
+5. `scapegoat` では allowlist されたデコイサービスのみ公開されることを示す。
+6. Web UI・TUI・E-paper・（任意）通知経路で運用状態が可視化されることを示す。
+
+詳細: [Black Hat USA Arsenal Profile](docs/demo/blackhat-usa-arsenal-profile.md)
+
 ## ハードウェアバリエーション
 
 | Azazel-Gadget Portable | Azazel-Gadget Dock |
@@ -116,8 +137,6 @@ Azazel-Gadget が主張しないこと:
 |---|---|
 | [![Azazel-Gadget Web UI screenshot](images/WebUI.png)](images/WebUI.png) | [![Azazel-Gadget unified TUI screenshot](images/TUI.png)](images/TUI.png) |
 
-リポジトリ内の運用インターフェース:
-
 - Web UI バックエンドとダッシュボード: `azazel_web/`
 - 統合 TUI モニタ/メニュー: `py/azazel_gadget/cli_unified.py`
 - 互換メニューランチャー: `py/azazel_menu.py`
@@ -166,39 +185,22 @@ Azazel-Gadget が主張しないこと:
 - Header: `X-AZAZEL-TOKEN` または `X-Auth-Token`
 - Query: `?token=...`
 
-## Services (systemd)
-
-| Unit | 役割 |
-|---|---|
-| `azazel-mode.service` | 起動時モード適用 (`azctl mode apply-default`) |
-| `azazel-first-minute.service` | 制御プレーン本体 |
-| `azazel-control-daemon.service` | Unix socket アクションデーモン |
-| `azazel-web.service` | Flask API/UI バックエンド |
-| `azazel-portal-viewer.service` | Captive Portal Viewer（noVNC） |
-| `usb0-static.service` | `usb0` に固定IPv4を設定 |
-| `azazel-nat.service` | NAT/forward 補助 |
-| `azazel-epd.service` | E-paper 起動表示 |
-| `azazel-epd-refresh.service` + `azazel-epd-refresh.timer` | E-paper 定期モード/状態更新 |
-| `azazel-epd-shutdown.service` | E-paper 終了処理 |
-| `azazel-epd-portal.service` + `azazel-epd-portal.timer` | Captive Portal 定期検知 |
-| `suri-epaper.service` | Suricata 連動 E-paper 更新 |
-| `opencanary.service` | OpenCanary サービス |
-| `opencanary@.service` | 専用ネットワーク名前空間での OpenCanary |
-
 ## Documentation Map
 
 主要エントリ:
 
 - [Documentation Index](docs/INDEX.md)
+- [Personal Cyber Scapegoat Gateway](docs/concepts/personal-cyber-scapegoat-gateway.md)
+- [First-Contact Surface Relocation](docs/concepts/first-contact-surface-relocation.md)
+- [Azazel System Product Map](docs/concepts/azazel-system-product-map.md)
+- [Black Hat USA Arsenal Profile](docs/demo/blackhat-usa-arsenal-profile.md)
+- [Demo Evidence Checklist](docs/demo/evidence-checklist.md)
 - [Series Positioning and Terms](docs/SERIES_POSITIONING_AND_TERMS.md)
 - [Security Claim Policy](docs/SECURITY_CLAIM_POLICY.md)
 - [Installer Guide](installer/README.md)
 - [Release Process](docs/RELEASE_PROCESS.md)
 - [Release Notes Template](docs/RELEASE_NOTES_TEMPLATE.md)
 - [Changelog](docs/CHANGELOG.md)
-- [Presentation Assets](docs/presentation/README.md)
-- [Docs Site Entry](docs/index.html)
-- [Regression Test Notes](scripts/tests/regression/README.md)
 
 ## Repository Layout
 
@@ -212,7 +214,7 @@ Azazel-Gadget が主張しないこと:
 | `configs/` | 既定ランタイム設定 |
 | `scripts/` | ランタイム補助とテストスクリプト |
 | `docs/` | ドキュメントとプレゼン資産 |
-| `images/` | README/プレゼン用画像資産 |
+| `images/` | README/ドキュメント用画像資産 |
 
 ## ライセンス