We've had a request to release this as a Conda package. Lots of researchers use Conda so it would make sense.
There's a build script on Medium which might be a good starting point.
One initial problem is that redo isn't available on Conda either. If we pull that into this repo as a submodule we should be able to just include it in our package, and let dependabot keep the submodule up to date.