Overlay font gets too small in small windows

[zedeus]

Adding a keybinding to change font-size would be great