Press Command-Shift-O/Ctrl-Shift-O in any Zed editor window to jump to the project list window. In there, type to filter the projects and navigate between them using Up or Shift-Tab and Down or Tab. Press Enter to open the project.
Press Command-Shift-P/Ctrl-Shift-P to open Window:List list of windows and quickly jump between open Zed windows.