[bug]: bindmap doesn't work when bindkey is used to map several keys

[ittayd]

What happened?

if a plugin does multiple bindings in one bindkey command (e.g. bindkey '^[f' forward-shell-word '^[[1;3C' forward-shell-word '^[[3C' forward-shell-word '^[O3C' forward-shell-word '^[^[[C' forward-shell-word '^[^[OC' forward-shell-word '^[[1;2C' forward-shell-word '^[[2C' forward-shell-word '^[O2C' forward-shell-word, as zsh-edit does), then only the first is examined for bindmap.

Steps to reproduce

1. use marlonrichert/zsh-edit (with trackbinds)
2. try to bindmap "\e[1;2C" -> hold

Relevant output

Screenshots and recordings

No response

Operating System & Version

OS: linux-gnu | Vendor: ubuntu | Machine: x86_64 | CPU: x86_64 | Processor: x86_64 | Hardware: x86_64

Zsh version

zsh 5.9 (x86_64-ubuntu-linux-gnu)

Terminal emulator

xterm-256color

If using WSL on Windows, which version of WSL

None

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct