Update translation

Author: samdark

_translations/po/es/guide_tutorial_console-applications.md.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,6 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -40,24 +46,29 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-console` via composer:"
+msgid "If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already included.  You can access the entry point as:"
 msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
+msgid "./yii\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
+msgid "If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
 msgstr ""
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "./yii\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+msgid "To add console support to an existing project from scratch, refer to the [yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-console)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

_translations/po/id/guide_tutorial_console-applications.md.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr "Referensi"
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -39,24 +45,32 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-console` via composer:"
+msgid "If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already included.  You can access the entry point as:"
 msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
+msgid "./yii\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "To use cache, install [yiisoft/cache](https://github.com/yiisoft/cache) package:"
+msgid "If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
+msgstr "Untuk menggunakan cache, pasang paket [yiisoft/cache](https://github.com/yiisoft/cache):"
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-#, no-wrap
-msgid "./yii\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "composer require yiisoft/cache\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
+msgstr "composer require yiisoft/cache\n"
+
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+msgid "To add console support to an existing project from scratch, refer to the [yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-console)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

_translations/po/it/guide_tutorial_console-applications.md.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,6 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr ""
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr "Per iniziare"
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -40,24 +46,32 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-console` via composer:"
+msgid "If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already included.  You can access the entry point as:"
 msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
+msgid "./yii\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "[Strings](https://github.com/yiisoft/strings)"
+msgid "If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
+msgstr "[Stringhe](https://github.com/yiisoft/strings)"
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-#, no-wrap
-msgid "./yii\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "composer create-project yiisoft/app your_project\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
+msgstr "composer create-project yiisoft/app your_project\n"
+
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+msgid "To add console support to an existing project from scratch, refer to the [yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-console)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

_translations/po/ru/guide_tutorial_console-applications.md.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,6 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr "Ссылки"
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -40,26 +46,33 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-console` via composer:"
+msgid "If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already included.  You can access the entry point as:"
 msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "composer install yiisoft/security\n"
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
-msgstr "composer install yiisoft/security\n"
+#, no-wrap
+msgid "./yii\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
+msgid "If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
 msgstr ""
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-#, no-wrap
-msgid "./yii\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "composer install yiisoft/security\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
+msgstr "composer install yiisoft/security\n"
+
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, fuzzy
+#| msgid "You can learn more about the application template from the [yiisoft/app package documentation](https://github.com/yiisoft/app/blob/master/README.md)."
+msgid "To add console support to an existing project from scratch, refer to the [yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-console)."
+msgstr "Дополнительную информацию о шаблоне приложения можно найти в [документации пакета yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app/blob/master/README.md)."
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md

_translations/po/zh-CN/guide_tutorial_console-applications.md.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr "参考资料"
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr "入门"
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -39,26 +45,35 @@ msgstr "控制台应用程序主要用于创建实用工具、后台处理和维
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-console` via composer:"
-msgstr "要在项目中获得控制台应用程序支持，请通过 composer 获取 `yiisoft/yii-console`："
+msgid "If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already included.  You can access the entry point as:"
+msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
+msgid "./yii\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
-msgstr "安装后，您可以通过以下方式访问入口点："
+#, fuzzy
+#| msgid "You can also provide your own storage using the [yiisoft/rbac](https://github.com/yiisoft/rbac) package."
+msgid "If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
+msgstr "您还可以使用 [yiisoft/rbac](https://github.com/yiisoft/rbac) 包提供自己的存储。"
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "./yii\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, fuzzy
+#| msgid "You can learn more about the application template from the [yiisoft/app package documentation](https://github.com/yiisoft/app/blob/master/README.md)."
+msgid "To add console support to an existing project from scratch, refer to the [yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-console)."
+msgstr "你可以从 [yiisoft/app 包文档](https://github.com/yiisoft/app/blob/master/README.md)中了解更多关于应用程序模板的信息。"
+
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 msgid "Out of the box only `serve` command is available. It's starting PHP built-in web server to serve the application locally."

_translations/pot/guide_tutorial_console-applications.md.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,6 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "References"
 msgstr ""
 
+#. type: Title ##
+#: ../src/guide/index.md ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+#, no-wrap
+msgid "Getting started"
+msgstr ""
+
 #. type: Title #
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
@@ -43,25 +49,36 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 msgid ""
-"To get support for console application in your project, get `yiisoft/yii-"
-"console` via composer:"
+"If you're using [yiisoft/app](https://github.com/yiisoft/app) or [yiisoft/"
+"app-api](https://github.com/yiisoft/app-api), console support is already "
+"included.  You can access the entry point as:"
 msgstr ""
 
 #. type: Fenced code block
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "composer require yiisoft/yii-console\n"
+msgid "./yii\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
-msgid "After it's installed, you can access the entry point as"
+msgid ""
+"If you want a standalone console-only application, use the [yiisoft/app-"
+"console](https://github.com/yiisoft/app-console) project template:"
 msgstr ""
 
-#. type: Fenced code block
+#. type: Fenced code block (sh)
 #: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
 #, no-wrap
-msgid "./yii\n"
+msgid "composer create-project yiisoft/app-console your-project\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../src/guide/tutorial/console-applications.md
+msgid ""
+"To add console support to an existing project from scratch, refer to the "
+"[yiisoft/yii-console package documentation](https://github.com/yiisoft/yii-"
+"console)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text