Implement `Command::update($table, from: $fromTable)`

[Tigrov]

UPDATE table ... FROM from_table

https://learn.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/queries/update-transact-sql?view=sql-server-ver15