give a name to all spawned internally threads

e.g. decompressions threads in topic api
useful to investigate problems

similar improvement outside of SDK: https://github.com/ydb-platform/ydb/pull/21637