Clarify elide.swagger.version and how it relates to versioning Elide models

[aklish]

See issue (3) from https://spectrum.chat/elide/general/elide-spring-boot-starter-problem~b26aa2bd-372f-420e-89d8-dbc653b1dbb5 for context.