fix: correct negative axis handling in roll function (#2920)

fix: correct negative axis handling in roll function (#2920) #783