after opening a quic stream from client to server, the first stream is never received

[piccione99]

In the quic e2e test, no stream is accepted on the server until the 2nd attempt. see internal/quic/e2e_test.go