Add doc.go to candlelight

[joe94]

@kristinapathak pointed out that our https://pkg.go.dev/github.com/xmidt-org/candlelight landing page is looking pretty sad with all the copyright headers. Let's fix it ⚒️