ENH-002-S4: Integration and Documentation (2 pt)

[wtthornton]

Integrate all improvements, testing, and documentation.

Epic: #15
Depends on: ENH-002-S1, ENH-002-S2, ENH-002-S3

Acceptance Criteria:

• Full workflow test with all improvements active
• Performance benchmarks confirm targets met
• Security scan passes (≥8.5 score)
• Documentation updated (API docs, user guide)
• Configuration examples added

Files:

• docs/CONFIGURATION.md (updated)
• tests/integration/test_quality_tools_integration.py (new)