wolfictl lint should make sure the update identifier matches the one from repository URL

[konradzapalowicz]

When the auto-update identifier is not correct the auto updating fails. It can happen when a package is created as a result of copy & paste.

It would be cool if the linter could check that the identifier matches the repo that is being checked out.

[konradzapalowicz]

Here is the PR: #1693