Permit setting more exceptions on a per site basis

Options like desktop view, anti-fingerprinting, Dark mode, etc... con only be toggled on a per-tab or a global basis. I believe it would be useful to permit all these options to be set on a per-site basis too

<img width="764" height="637" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2c88f9c9-527c-43b7-9794-cfc96df864b2" />