NWDI-Core-Plugin should fail a build when building a DC failed

[weigo]

Currently the build will continue even if building a component failed.

The plugin should analyse the output of dctool and detect a failed DC build.
The reason for the build failure should be made visible in the build log.