Use `innerRef` instead of `textareaRef`

[jukben]

Use https://github.com/webscopeio/react-textarea-autocomplete/releases/tag/v2.2.2 and refactor code with help of innerRef

[jvorcak]

@jukben thanks for supporting this in RTA. I'll fix this ASAP.